Skip to content
  1. Home
  2. AI tools
  3. TranslateBooksWithLLMs

TranslateBooksWithLLMs

Desktop app that translates books, subtitles and documents with LLMs

What it is

A desktop app for translating EPUB, SRT, DOCX, PDF and TXT files with local models through Ollama or cloud providers. It splits long texts into chunks while carrying context, keeps formatting and subtitle timecodes, resumes interrupted jobs and can apply a glossary and style preset across the whole text.

Good for

  • Translate a full-length novel locally
  • Translate subtitles keeping timecodes
  • Keep terminology consistent with a glossary

What you need

Ollama or an API key for a supported provider

Worth knowingPDF output is reflowed rather than layout-identical, and scanned PDFs are not supported.

Sources

The summary is ours, written from the README. Spotted an error? See how we work.

More for writing & content

See the topic →
  • PDFMathTranslate

    PDFMathTranslate/PDFMathTranslate

    Translates scientific PDFs while keeping formulas, charts and layout

    ToolGitHub stars: 38k
  • bilingual_book_maker

    yihong0618/bilingual_book_maker

    Command-line tool that makes bilingual versions of books and subtitles

    ToolGitHub stars: 9.9k
  • BabelDOC

    funstory-ai/BabelDOC

    PDF translation library that outputs bilingual comparison documents

    ToolGitHub stars: 9.9k
  • autonovel

    NousResearch/autonovel

    Agent pipeline that drafts, revises and exports a full-length novel

    ToolGitHub stars: 1.7k